The condition formerly known as “multiple personality disorder,” and the medical field is still in disagreement on whether it is real. But does ‘real’ matter when a diagnosis can help?